datos

m, pl

данные

según los datos — по данным, на основе данных

aceptar los datos — принимать [признавать] данные

actualizar los datos — обновлять данные

agrupar los datos — группировать данные

ajustar los datos — исправлять [корректировать] данные

almacenar los datos — накапливать данные; хранить данные

arreglar los datos — выверять данные

basándose en los datos — на основе данных

captar los datos — собирать данные

clasificar los datos — классифицировать данные

codificar los datos — кодировать данные; шифровать данные

comparar los datos — сопоставлять данные

componer los datos — сводить [компоновать] данные

confeccionar los datos — собирать данные

desglosar los datos por ... — давать [приводить] данные в разрезе [по рубрикам, по статьям]

detectar datos — выявлять данные

disponer de los datos — располагать данными

encontrar los datos — находить данные

extrapolar los datos — экстраполировать данные

facilitar los datos — предоставлять данные

por falta de datos — за отсутствием данных

introducir los datos en ordenador — вводить данные в память ЭВМ

procesar datos — обрабатывать данные

recoger datos vía encuesta — собирать данные путём опроса

recopilar [reunir] los datos — собирать данные

revisar los datos — проверять данные

seleccionar los datos — подбирать [выбирать] данные

suministrar los datos — предоставлять данные

tabular los datos — сводить в таблицы данные; располагать данные в виде таблиц; вносить в таблицы данные

utilizar los datos — использовать данные

- datos abstractos

- datos actualizados
- datos aduaneros
- datos ajustados
- datos alfanuméricos
- datos analógicos
- datos de aplicación general
- datos básicos
- datos brutos
- datos censales
- datos codificados
- datos comparables
- datos complementarios
- datos completos
- datos de contabilidad
- datos contables
- datos correctos
- datos corregidos
- datos cuantitativos
- datos definitivos
- datos desglosados por artículos
- datos desglosados por fracciones
- datos desglosados por grupos
- datos desglosados por semestres
- datos desglosados por trimestres
- datos digitales
- datos de diseño
- datos disponibles
- datos económicos
- datos del ejercicio
- datos elaborados
- datos de encuesta
- datos de la encuesta
- datos de entrada
- datos de entrada al ordenador
- datos estadísticos
- datos estadísticos detallados
- datos estimados
- datos falsos
- datos faltantes
- datos finales
- datos de forma
- datos híbridos
- datos incompletos
- datos incorrectos
- datos iniciales
- datos insuficientes
- datos intermedios
- datos inválidos
- datos muestrales
- datos necesarios
- datos no estrictamente comparables
- datos oficiales
- datos de operación
- datos ordenados por países
- datos originarios
- datos de partida
- datos del período de gestión
- datos planificados
- datos preliminares
- datos previos
- datos provisionales
- datos reales
- datos de referencia
- datos reportados
- datos restantes
- datos de salida
- datos secretos
- datos de servicio
- datos sistematizados
- datos sobreestimados
- datos subestimados
- datos sujetos a precisión y revisión
- datos sujetos a revisión
- datos tabulados
- datos técnicos
- datos tentativos
- datos de trabajo